酒井政利のJポップの歩み〜アーティストクローズアップ編〜
第４回　ジュディ・オング
４月16日（土）、コガミュージアムけやきホールにて、プロデューサー酒井政利氏によるＪポップの歩みに関する講座が行われます。Jポップの歴史とその誕生の背景、また歌にまつわるエピソードなどを、レコードを聴きながら紹介していくというもので、第４回はジュディさんの登場です。
百恵ちゃんのことなどはテレビで多く語られる酒井さんですが、ジュディさんについてはどのように語られるのか。楽しみですね。
特別ゲスト◆ジュディ・オング
開講日時
《 開催日 》平成１7年４月１６日（土）
《 講座時間 》　開場　１３：３０　開講　１４：００　終了予定　１６：００
《 開場 》コガ・ミュージアム（古賀政男音楽博物館）
　　　　　 けやきホール
《 料金 》　２,０００円（税込）
詳しくは↓こちら↓まで：
古賀政男音楽博物館（コガ・ミュージアム）
所在地／東京都渋谷区上原３−６−１２
お問い合わせ先／０３−３４６０−９０５１
2005　Judy Ongg　コンサート
ジュディさんのオフィシャルサイトの情報によると、2005年5月、東京と名古屋でのコンサートが決定したとのことです。チケット発売等、詳細については追って告知されるとのことです。
日程と会場は以下のとおり：
2005年5月28日（土）名古屋コンサート
”魅せられて25周年 Les Belles 25anees（ル・ベル・ヴァンサンカネ）”
会場：愛知厚生年金会館
Open：17:00　Start：17:30
全席指定：￥7,000（税込）
一般発売日：2005年3月26日（土）10：00〜
発売プレイガイド： ダイレクトセンター
チケットぴあ
CNプレイガイド
ローソンチケット 052-320-9000
0570-02-9999＋店頭　Pコード　195-019
052-968-0099
0570-063-004　　Lコード　46039
※コラボレーション： チケット代金には名古屋・古川美術館で6月4日〜7月31日まで開催されるジュディ・オング版画展の観覧費が含まれており、コンサートチケットと引き換えに鑑賞券が渡されるそうです。

2005年5月18日（水）東京コンサート
”魅せられて25周年 Les Belles 25anees　（ル・ベル・ヴァンサンカネ）”
会場：東京国際フォーラムホールC
Open：18:00　Start：19:00
チケット代： S席￥8,000（税込）
A席￥7,000（税込）
B席￥6,000（税込）
一般発売日：2005年3月19日（土）
発売プレイガイド： ぴあ
ローソン
イープラス 0570-02-9999　0570-06-3003　http://eee.eplus.co.jp
問い合わせ：ディスクガレージ　03-5436-9600（月〜金12：00〜19：00）


「魅せられて」の大ヒットから25年、さらにパワーアップしたジュディさんに期待大！！！
Spring Dinner & Show 開催
　〜　2005/3/14（月）　〜
スプリングディナーショー in ホテルグランヴィア広島
ジュディさんのディナーショーが広島で行われるそうです。広島の方、羨ましいです！！！
　1st ディナー 17：15〜　ショー 18：15〜
　2nd ディナー 20：30〜　ショー 21：30〜
会場/ 4Ｆ悠久の間
お一人様/ 25,000円（お食事・お飲物・税金・サービス料を含みます）
＊ご予約・お問い合わせは、ホテルグランヴィア広島
「ジュディ・オングスプリングディナー＆ショー」係まで。
TEL.082-262-1111
ヒロインソニーのオーダーメイドファクトリー
「ヒロイン」「麗華の夢」CD化のリクエストがスタート
　青いガラスの馬さんからの情報によると、ソニーミュージックのオーダーメイドファクトリーにて、名盤「ヒロイン」および「麗華の夢」CD化のリクエストがスタートしました。
　リクエストが100％に達した時点でのCD化だとのことです。
　ぜひとも投票願います！！


ヒロイン・・01 木立の中の日々　02 惑いの午後　03 ラビリンス（愛の迷宮）　04 青いガラスの馬　05 巴里の屋根の下　06 愛と哀の間　07 炎　08 昼顔　09 最後の車輛（はこ）　10 ISLAND OF CRETE　11 LOVE IS CALLING ME



麗華の夢麗華の夢・・01 麗華の夢　02 今日だけの女　03 ジョーク　04 LADY CHATTERLEY　05 ラスト・ゲーム　06 リクエスト　07 横浜チャイニーズ・ドール　08 愛のたずね人　09 よいまち絵巻　10 夢三夜







http://www.sonymusicshop.jp/ordermf/fork/001.html
「必殺からくり人」再放送中
テレビ東京にて　11：35〜12：30
　70年代にジュディ･オングさんが出演した「必殺からくり人」が、テレビ東京にて再放送されています。現在のドラマでは見られない、本当に素晴らしい作品です。ジュディさんのファンならずとも、是非見るべきかと思います！！
　配役は次のとおりです。
  • 花乃屋仇吉（山田五十鈴）　仕掛の天平（森田健作）　八尺の藤兵衛（芦屋雁之助）　花乃屋とんぼ（ジュディ・オング）　八寸のへろ松（間寛平）　曇り（須賀不二男）　蘭兵衛（芦田伸介）　夢屋時次郎（緒形拳）
　偶然今日（8月27日）発見したのですが、今日の放送が第２話の「津軽じょんがらに涙をどうぞ」でしたので、あと11話の放送があるはずです。以下１話から13話までのタイトルと本放送された日時、脚本、監督、ゲストです。
  • 第１話　「鼠小僧に死化粧をどうぞ」（1976.07.30）
    脚本：早坂暁　監督：蔵原惟繕　ゲスト：財津一郎、横山道代、原田英子
  • 第２話　「津軽じょんがらに涙をどうぞ」（1976.08.06）
    脚本：早坂暁　監督：蔵原惟繕　ゲスト：岡田英次、中川三穂子、中島葵
  • 第３話　「賭けるなら女房をどうぞ」（1976.08.13）
    脚本：早坂暁　監督：工藤栄一　ゲスト：古川ロック、青木義朗、草野大悟
  • 第４話　「息子には花婿をどうぞ」（1976.08.20）
    脚本：早坂暁　監督：工藤栄一　ゲスト：高田美和、佐々木功、原泉
  • 第５話　「粗大ゴミは闇夜にどうぞ」（1976.08.27）
    脚本：早坂暁　監督：大熊邦也　ゲスト：弓恵子、新田昌玄、内田勝正
  • 第６話　「秘めごとは白い素肌にどうぞ」（1976.09.03）
    脚本：中村勝行　監督：大熊邦也　ゲスト：大塚吾郎、山形勲、大関優子
  • 第７話　「佐渡からお中元をどうぞ」（1976.09.10）
    脚本：早坂暁　監督：松野宏軌　ゲスト：長島隆一、柴田美保子、不破潤
  • 第８話　「私ハ待ッテル一報ドウゾ」（1976.09.17）
    脚本：早坂暁　監督：蔵原惟繕　ゲスト：高田敏江、前田俊和、西崎みどり
  • 第９話　「食えなければ江戸へどうぞ」（1976.09.24）
    脚本：中村勝行　監督：松野宏軌　ゲスト：天津敏、小宮守、高樹蓉子
  • 第10話　「お上から賞金をどうぞ」（1976.10.01）
    脚本：保利吉紀　監督：松野宏軌　ゲスト：山本麟一、根岸一正、穂高稔
  • 第11話　「私にも父親をどうぞ」（1976.10.08）
    脚本：早坂暁　監督：工藤栄一　ゲスト：垂水悟郎、藤岡重慶、武周鴨
  • 第12話　「鳩に豆鉄砲をどうぞ」（1976.10.15）
    脚本：早坂暁　監督：蔵原惟繕　ゲスト：岸田森、赤座美代子、汐路章
  • 第13話　「終りに殺陣をどうぞ」（1976.10.22）
    脚本：早坂暁　監督：工藤栄一　ゲスト：早川雄三、五味龍太郎
「魅せられて 2004 Version」、６月リリース
ジュディ・オング＆小西康陽
「魅せられて 2004 Version」
　「魅せられて」が2004年バージョンに生まれ変わって登場します！あの小西康陽さんとジュディさんがタッグを組んで、あの名曲がよみがえる！！
　シングル「魅せられて（2004 Version)／小西康陽 feat. ジュディ・オング」は6月16日ビクターエンターテイメントより発売です、みなさんお楽しみに！
　またこの曲はブルース・リー/リスペクトアルバム「Re-Enter the Dragon: A Black Belt Graffiti of Bruce Lee By Lil Dragons of sound and vision」に収録され、7月21日に発売決定。
「The Night of Lil' Dragons〜ブルース・リーに捧げナイト〜」に出演！
　「魅せられて（2004VERSION）」＆「ブルース・トリビュート」リリース記念イベントが6月15日（火）19時、六本木SUPER DELAXにて開催されます。ジュディ、小西康陽氏その他アーティストが多数参加。
　料金は前売り\3,300-（チケットピア・eプラス・CNプレイガイド・ローソン）、当日\3,800-（ドリンク代別途\700-)。お問い合わせは六本木SUPER DELAX(TEL 03-5412-0515　18:00〜26:00）まで。
東芝ＥＭＩ、ソニー・ミュージックダイレクト、コロムビアミュージックエンタテインメントよりＣＤ発売決定！！
　東芝ＥＭＩ、ソニー・ミュージック、コロムビアミュージックより、それぞれジュディさんのCDがリリースされています。これは絶対に買いです！！なお、ソニーとコロムビアについては、僭越ながら、私がジュディさんの紹介文と楽曲解説を書かせていただいてます。
　まずは東芝ＥＭＩより４月14日、「ゴールデンベスト／ジュディ・オング　EMI Years 1985-2002」のタイトルでリリース。これはＣＤ１枚です。ただファンとしては、ぜひ今までＣＤ化されていなかった「再会」を収録していただきたかった。
  1. ひとひらの雪
  2. 上海椿姫
  3. スターダスト
  4. 愛のめぐり逢い
  5. 愛の堕落
  6. エスメラルダ
  7. たったひとつのtonight
  8. 小指のジェラシー
  9. 言葉（ロゴス）
  10. Blue Jade
  11. 魅せられて（'95ヴァージョン）
  12. 生まれたての愛の中
  13. Mysterious Crystal Eyes
  14. 何日君再来（ラップ・ヴァージョン）
  15. Love & Heart〜誰かがあなたとつながっている
  16. O2
　次にソニー･ミュージックより２枚組で「Golden Best Sony Music Years 1973-1983」のタイトルで４月21日リリース。２枚組です。ジュディさんのソニー時代のシングルが全て網羅されているほか、数曲アルバムの楽曲も収録されています。
ＤＩＳＣ１．
  1. 花嫁の耳かざり
  2. 美しい伝説
  3. 愛は生命
  4. 愛のほつれ
  5. リクエスト
  6. 夜がクスクス
  7. 魅せられて
  8. 惑いの午後
  9. 麗華の夢
  10. リクエスト（ニューアレンジ）
  11. 春雪
  12. アカシア慕情
  13. あなたの背中
  14. 滴のように
  15. 朝なのに黄昏-33才-
  16. ジョーク
  17. 白の幻想
  18. ミコノスの謎
  19. オリンポス・ハネムーン
  20. 少年と海
ＤＩＳＣ２．
  1. 乾いた花
  2. あんずの花
  3. 花は流れて
  4. 愛の秘密
  5. 絵葉書
  6. 朝刊の片隅に
  7. クレタ島の夜明け
  8. 愛と哀の間
  9. 食前酒をどうぞ
  10. 夢三夜
  11. 追いかけて都会
  12. バッカスの夜
  13. 銀の鎖
  14. 風のララバイ
  15. ソフィアの宴
  16. 恋は夢のなか
  17. 清水よいとこ
  18. 魅せられて（英語）
  19. クレタ島の夜明け（英語）
  20. 魅せられて（北京語）
  21. クレタ島の夜明け（北京語）
  22. 魅せられて（オリジナルカラオケ）
  23. リクエスト（ニューアレンジ・オリジナルカラオケ）
　そして最後にコロムビアミュージックエンターテインメントより「しんぐるこれくしょん」のタイトルで、５月21日にリリースされます。２枚組です。なんとジュディさんのコロムビア時代のシングル、アルバムの楽曲が全て収録される予定です。
　以下収録予定曲。
ＤＩＳＣ１．
  1. 星と恋したい
  2. バラの花嫁さん
  3. ヤング・ヤング東京
  4. たそがれの赤い月
  5. 夕陽の恋
  6. 花のくちびる〜フラワー・リップス〜
  7. 悲しみの十字架（クロス）
  8. ひらがなふたつ
  9. ふたりの季節
  10. 恋ってどんなもの
  11. 鏡の私に恋をして
  12. バイ・バイ・ボーイ
  13. 明日またねと言っちゃった
  14. チャームで踊ろう
  15. 涙ぐむ星空
  16. 愛する人に
  17. マイ・ロンリー・サマー
  18. 愛のわかれ
  19. 茉莉花の祈り
  20. 恋の旅人
  21. 慕情の蘇州
  22. 海辺のメルヘン
  23. 歩きながら恋しよう
ＤＩＳＣ２．
  1. さようなら１７才
  2. 初めての別れ
  3. 涙のドレス
  4. ブラック・パール
  5. あなたに甘えて
  6. 盗まれた愛情
  7. 忘却の瞬間
  8. 悲しい訪問者
  9. ＴＯＫＹＯ・・・００５１
  10. 晩鐘
  11. 素足の青春
  12. 風のジェラシー
  13. 春は遅かった
  14. 明日では遅い
  15. 瞳の中のあなた
  16. 純愛物語
  17. 悲しみのブラック
  18. 愛のレッスン
  19. 青い部屋
  20. みじかくも美しく燃えて
  21. スワンの涙
  22. 太陽は泣いている
  23. 蘇州夜曲
  24. いとしあの星
  25. 牡丹の曲
「横浜幻想」にジュディさんの楽曲が収録！
　ソニーよりリリースされている「横浜幻想」という横浜をテーマにしたオムニバスＣＤに、ジュディさんの「横浜チャイニーズ・ドール」という曲が収録されています。
　この曲は、アルバム「麗華の夢」収録曲です。
中日友好歌謡祭にジュディ・オングさんが出演されます。
以下は中文産業様からのお知らせです。 
[イベント名] 中日友好歌謡祭

[開催日時] 2004年2月22日（日）18：00〜20：30

[場所] NHKホール（東京・渋谷）

[出演者]（順不同）
費翔（フェイ・シャン）、蔡国慶（ツァイ・グオチン）、陳明（チェン・ミ
ン）、林憶蓮（サンディ・ラム）
翁倩玉（ジュディ・オング）、相川七瀬、KOKIA、ジョー山中

[料金] S席（1階）：4200円、A席（2階）：3200円

[購入方法]

　＜中文産業 直販＞

　　・インターネットより
　　http://www.chuka-ichiba24.com/festival/

　　・電話：03−5434−3188（担当：村口）

　　※代金お支払い、チケット受取等については上記サイトをご参照ください。

　＜プレイガイド＞1月23日（金）より発売

　　・チケットぴあ　・ローソン

　　※プレイガイドでの販売はA席が中心となります。S席をご希望の方は＜中文
産業 直販＞の方が確実です。

∞〜〜〜∞〜〜〜∞〜〜〜∞〜〜〜∞〜〜〜∞〜〜〜∞

中文産業株式会社は、在日中国人向け新聞「中文導報」の発行、SKYPerfectTV
ch.784「楽楽チャイナ」の放送、中国総合情報誌「Chai」の発行等、日中文化交
流をメインとした企業です。
更なる文化交流を促進するため、今回のイベントを開催する運びとなりました。
みなさまのご参加をお待ちしております。よろしくお願いします。
「真假千金」「無價之寶」「愛的天地」の日本上演が決定！
　ジュディさんのオフィシャルサイトによると、今年の東京国際映画祭で、ジュディ・オングさん主演の台湾映画が３本上映されるとのことです。私（おんでぃ）はかつて台湾に４年住んでいましたが、これら作品はビデオ化されておらず、ずっと見るチャンスがありませんでした（新西湘記のみ見ました）。これは本当に一見の価値ありです！！みんなで見に行きましょう！！
  • 「ニセのお嬢さん」（1971年　原題：真仮千金）
    ※ジュディはこの作品でなんと、あの名誉あるアジア映画祭金馬奨最優秀主演女優賞を受賞しています！！
    11/2　渋谷ジョイシネマにて 16:50〜
    11/5　Bunkamuraシアターコクーンにて　13：20〜
  • 「ジュディのラッキージャケット」(1972年　原題：無価之宝）
    11/3　渋谷ジョイシネマにて 　13：20〜
    11/5　Bunkamuraシアターコクーンにて　16：50〜
  • 「愛の大地」（1973年　原題：愛的天地）　
    11/3　渋谷ジョイシネマにて 　10：40〜
    11/5　Bunkamuraシアターコクーンにて　19：35〜
詳しくは東京国際映画祭公式ＨＰをご覧下さい。
「犬と歩けば」
　ジュディさんのオフィシャルサイトによると、10月５日（日）より東京ＭＸテレビにて、ジュディとパールの「犬と歩けば」が放送開始となります！毎週日曜朝10：00〜10：30に放送、再放送は毎週水曜夜10：30〜11：00です。ジュディが毎回、芸能人の方とそのペットをゲストに迎え、トークを繰り広げます。ジュディの愛犬“パール”も出演します！
　残念ながら私はＭＸテレビを見られる環境にないのですが、皆さんぜひご覧になって、掲示板にてレポートしてください！！
グレートマザー物語
2003年３月23日、テレビ朝日系列　18：30〜18：56
　ジュディ・オングさんとお母さまの物語が放送されます。先日の神奈川県民大ホールでのチャリティコンサートの模様も放送されるかも知れませんよ。
白日会
開催期間：３月26日〜４月４日開催場所：上野東京都美術館
ジュディさんが版画を出展されます。「京華春翠」というタイトルだそうです。
ジュディ・オング・カラオケ・コレクション
　ちょこっと調べてみました。ジュディさんの歌をカラオケで歌いたいという方の参考になれば幸いです。こちらをクリック！！

　中国中央電視台のサイトにアップされている「翁倩玉演唱會（ジュディ・オング・コンサート）」を発見しました。１時間番組のようで、ネット上でも動画で見ることができます。上のバナーをクリックしてください。
内容は、以下のとおりとなっています。
  • ＜インタヴュー＞
  • 「たそがれの赤い月」（日）
  • 「愛は生命」（日）
  • ＜インタヴュー＞
  • 「Ｏ2」（日）
  • 「It's Only Pepper Moon」（英）
  • 「As Times Gose By」（英）
  • 「Side By Side」（英）
  • 「想念著ｲ尓」（中）
  • 「楓葉」（中）
  • 「Love & Heart」（日）
  • 「I Love You」（日）
  • ＜インタヴュー＞
  • 「祈祷」（中、日）
　皆さんは、ジュディ・オングさんのコンサートをご覧になったことがありますか？私は今までジュディさんのコンサートは２回ほどしか見たことが無いのですが、生のジュディさんは、本当に綺麗で素敵で可愛くて、とっても魅力的！歌ももちろんですが、トークもとても楽しく、また、生で見る「魅せられて」の衣装は圧巻です！
　というわけで、このたび久々に、ジュディさんのコンサートが開かれるそうです！
Tokyo MX テレビ７周年記念「Ｏ２ ジュディ・オング・リサイタル」
　　日時：2002年７月12日（金）　18：30〜
　　場所：有楽町国際フォーラム　Ｃホール
　今回はアルバム「Ｏ２」の収録曲がメインだと思います。ということは、中国語の曲も聞けると思います。きっと、今回もとても楽しめる内容になることでしょう。
　来たる３月６日放送の「特報歌の大辞典」（ＮＴＶ系列）で、79年のヒット曲が特集されるかもしれません。ジュディさんの「魅せられて」が聞けるかも知れませんよ。
　「魅せられて」に関するコアなネタ、もしくはジュディさんに聞きたい「魅せられて」に関することなどがあれば教えてほしいと、製作会社の方、およびテレビ局の方からご連絡がありました。私も知っている限りのネタおよび質問事項を提供しましたが、もし何かあれば、こちらをクリックして、私までご連絡ください。
　但し、未確定事項なので、決定次第またお知らせ致します。
　去る2002年１月23日、最新アルバム「０２」が東芝ＥＭＩより発売されました。この「Ｏ２」というタイトルについて、ジュディさんはＣＤの中に以下の文章を書かれています。
「なぜ“Ｏ２”なのか？この地球に生命が誕生するには光と水と酸素が不可欠でした。海の中で単細胞が生まれ、多細胞の生物へと発展し、やがて海から地上へ出るもの、また空を飛ぶ鳥へと進化していきました。私たち人間は36億年かけて進化したアメーバの子孫です。そう考えると、地球の全てのものは兄弟だと思いました。
≪すべてのものを愛さずにはいられない。≫
このアルバムはそんな理念が入っています。」
　ジュディ・オングというと、日本では「魅せられて」「麗華の夢」「ひとひらの雪」などの曲により、豪華で妖艶なイメージですが、実は中国語圏では、「温情滿人間」「祈祷」「愛是我們唯一的聲音」と、何曲も人類愛や平和を祈る歌を何曲も歌いつづけてきました。このアルバムはジュディさんの暖かい声とともに、彼女のもうひとつの世界を聞き手に与えてくれるでしょう。
　また、注目すべき点としては、ディック・リー、ウーパイ、チア・チェンといったアジアの音楽仲間たちが詞や曲を提供していることでしょう。ボーダレスなアジアンポップスをこの一枚から堪能しましょう！

ネットではAmazon.co.jpなどで購入できます。
　掲示板に遊びに来てくださった李方濟様からの情報によると、１月24日、ＴＢＳのジャストという番組のＭｒ.ちんのお宅訪問で、伊豆高原のジュディさんの別荘兼資料館が放送されたとのことです。僕は残念ながら見逃してしまいました。（T_T)ウルウル
　というわけで、ジャストオフィシャルサイトを確認してみました。「お問い合わせ」のコーナーのバックナンバー「１月24日」をクリックし、「お宅訪問」をクリックすると、「ジュディ・オング資料館」の住所、電話番号、行き方が書いてありました。また、〜ジュディ・オングプロデュース レトルト食品〜「ジュディ・バランス」の情報もありました。
　→ジャストオフィシャルサイト
　ここで、ご存知ない方のために情報を。
  1. 「ジュディ・オング資料館」
    住所：静岡県伊東市八幡野字株尻1270-18
    電話：0557-54-4536
    ※最寄駅「伊豆高原駅」からタクシー約5分
    10〜17時　水曜定休
    • ジュディ・オングさんのレコードジャケット、映画、舞台劇などのポスター、受賞トロフィ等のほか、両手を広げると３ｍという「スーパー魅せられて」といった彼女の衣裳、また、日展入選作品を含む木版画が展示されています。茶藝館もあるそうです。
      因みに、僕はまだ行ったことがありません。時間があるときに、ぶらりと行ってみようかな。行ったらまたご報告しますね。
  2. 〜ジュディ・オングプロデュース レトルト食品〜「ジュディ・バランス」
    ※店頭販売はしていません。
    〜御注文・お問い合わせ〜
    「ニチレイ・ウェルネス　お客様センター」
    電話：0120-86-2101
    受け付け時間：平日9時〜18時
    • ジュディさんとニチレイが共同開発した薬膳風レトルト食品。化学調味料を一切使っていないとのことで、美味しくて健康にもよく、一挙両得です。因みに、こちらは食べました。美味しかったですよ。
      また、ジュディさんは同名の本（冬幻社）も出版されています。
      ジュディさんのオフィシャルサイトの「ジュディ・バランス」というコーナーでは、自分の健康情況が確認できます。
　「ろみひ〜」では、パール・バックの「大津波（The Big Wave）」での写真や、初めての主演映画「なみだ君さよなら」の映像、広げると３ｍという「魅せられて」の衣裳（スタッフ間では『スーパー魅せられて』と呼ばれている）公開。そしてお宝映像として「花嫁の耳飾り」のプロモーション・フィルムが流されました。また、香港の俳優ポール・チン・ペイ（秦沛＝ Paul Chun）さんとのファーストキスのエピソードも話されていました。（そう言えば、彼とのエピソードは、85年「徹子の部屋」でも話されていました。台北の西門町を二人でデート中、ジュディさんがふと後ろを振り返ると、ポールさんが長い髪の女の人と二人でモジモジなにかしている。怒ったジュディさんが二人に近づくと、その女の人の長い髪の毛が彼のボタンに引っかかり、二人で汗だくになって外そうとしていただけだった、という話でした。）
　そして、お母さんの実家がすごい敷地面積だというエピソードも。詳しくは「ろみひ〜オフィシャルサイト」で。
　日本テレビ系列で毎週火曜日２３：３７放送の「ろみひ〜」にジュディ・オングさんが登場します。１／15放送予定です。アイドル時代の写真も放送されるかも。どうぞ、お楽しみに！
　→ろみひ〜オフィシャルサイト
　来る2002年１月23日、最新アルバム「０２」が東芝ＥＭＩより発売されます。2002年と酸素のＯ２をかけたタイトルだそうで、「人類と地球を愛してほしいと考えた企画」とのこと。作曲は台湾からウーパイ（伍百）、チアー・チェン（陳綺貞）、シンガポールからディック・リー（李迪文）、韓国からJin、そして日本から三木たかし等豪華メンバー陣、作詞はジュディさん自身によるもの。
　読売テレビ系ドラマ「本家のヨメ」の放送が終りましたが、台湾で「本家之嫁」の放送が12月11日より開始したようです。ホームページではジュディさんの歌う主題歌「楓葉（伍百作詞、作曲／滾石唱片）」も聴くことができます。（台湾民視オフィシャルページ）